Über alle Berge/ NMKG trifft SKB

Ein Ausstellungsprojekt                                                                                der Neuen Münchner Künstlergenossenschaft (NM*)                     in Kooperation mit dem Südtiroler Künstlerbund

Eröffnung – inaugurazione – ore 19 Uhr 9.9.2016

Es sprechen – intervengono 
- Dr. Arch. Helga von Aufschnaiter,                  Präsidentin – presidente – SKB und Prof. Dr. Andreas Kühne,                Ehrenmitglied der NMKG

Ausstellungsdauer – durata mostra – 10.9. – 30.9.2016
 Di ma – Fr ve: ore 10 – 13, 14 – 18 Uhr + Do gio ore 18 – 20 Uhr

Südtiroler.Künstlerbund.Prisma.
Via Weggenstein Str. 12
                  I–39100 Bozen Bolzano Tel. +39 0471 977 037                                             info@kuenstlerbund.org http://www.kuenstlerbund.org

__________________________________________________________

 

 

 

Hinter den Bergen spielt die Freiheit.

Hinfahren sollte man.


Sehen müsste man’s
 mit eigenen Augen,

das Schöne;


die Freiheit spielt mit bunten Luftballons.


Und andere fahren hin/ mit Panzern und Kanonen …

                                     Wolfgang Mattheuer, 1968

 

 

 

 

Mit dem grenzüberschreitenden Projekt sprechen die beiden Künstlerverbände nicht nur eine gegenseitige Einladung zur jeweiligen Ausstellung vor Ort aus – zunächst 2016 in der Galerie Prisma, Bozen, anschließend im Frühjahr 2017 in der Galerie Markt Bruckmühl und in der Villa Maria, Bad Aibling.

Geplant ist vielmehr ein künstlerischer Austausch (im Einzelfall sogar eine direkte Kooperation) zwischen den Künstlerinnen und Künstlern aus Bayern und denen Südtirols, der den vielfältigen Ansätzen des Konzepts gerecht wird.

Das Konzept und die Kuration der aktuellen Ausstellung in der Galerie Prisma oblagen der NM. Sie wählte Arbeiten von 9 Künstlerinnen und Künstlern des Südtiroler Künstlerbunds aus sowie Werke von 16 Mitgliedern der NM. (Bei den für das Frühjahr 2017 geplanten Ausstellungen in Bayern wird das zahlenmäßige Verhältnis umgekehrt sein.)

Gezeigt werden aktuelle Werke aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Zeichnung, Fotografie, Video sowie Installationen, die speziell für die Ausstellung „Über alle Berge“ entwickelt wurden.

Bereits der Titel „Über alle Berge“ sowie das Gedicht von Mattheuer bergen diverse Implikationen, deren einzelne Themenkomplexe bildnerische Form finden sollen. Mit einbezogen werden:

–  geschichtliche und literarische Aspekte der Alpenüberquerung

• –  Gedanken zu Migration, Flucht oder Besetzung
• –  Fragen nach Heimat und Identität
• –  Aspekte des Tourismus und dessen Folgen
• –  sowie lokale und globale Phänomene von Natur, Geologie, Erosion und Klima(folgen) ein, die beispielsweise an die Auffassung romantischer Landschaftsdarstellungen anknüpfen.

Gemäß der Freiheit der Gedanken und der Überwindung von Schranken dienen die eingangs erwähnten Luftballons auch als ikonografischer Hinweis. Sie haben unter anderem ihren Ursprung in einem Gemälde des Leipziger Malers Wolfgang Mattheuer (1927-2004), der ein Bildzitat von Eugène Delacroix’: „Marianne“, die das „Volk auf die Barrikaden führt“ (1830) verwandelte und mit verändertem Inhalt auflud. Im Unterschied zur französischen „Marianne“ ist Mattheuers Frauenfigur keusch verhüllt und trägt weder Flinte und Trikolore, sondern ironischerweise einen Strauß von Luftballons.

 

Aufbau der Ausstellung, Galerie Prisma in Bozen, September 2016

Luftballons aus der Installation“Großwetterlage“ von Eva Ruhland/ Foto©Leonhard Angerer

Bildhauer Franz Wörle vor den Zeichnungen von Charlotte Dietrich/ Foto©Nicole Frenzel

Martin Dorfmann von DP-Art beim Aufbau der Installation „bivacco/ Beiwache“ von Esther Glück/ Foto©Nicole Frenzel

Künstlerin Eva Ruhland vor ihrer Installation „Großwetterlage“, im Vordergrund „Shanghai 1“, Bildkasten von Tatjana Utz/ Foto©Nicole Frenzel

 

 

Ausstellungseröffnung

Ausstellungseröffnung und Auftakt in der Galerie Prisma in Bozen, 9. September 2016: Eva Ruhland (Präsidentin der NMKG),  Dr. Arch. Helga von Aufschnaiter (Präsidentin des SKB), Prof. Dr. Andreas Kühne (Ehrenmitglied der NMKG)/ Foto©Leonhard Angerer

 

Dr. Andreas Kühne vor den Aquarellen  von Hasso von Henninges und den Zeichnungen von Baldur Geipel/ Foto©Leonhard Angerer

 

Im Vordergrund: Kathrin Ortler und Mag.Katrin Klotz (Team Galerie Prisma), rechts außen: Künstler Fabian Feichter/ Foto©Leonhard Angerer

 

Installationskünstlerinnen Rose Stach (2. von links), Esther Glück (Mitte) und Tatjana Utz (vorne rechts) mit  Zeichner Konrad Hetz    (1. von links) und Bildhauer Martin Kargruber (3. von links)/               Foto©Leonhard Angerer

 

Zeichnerinnen Karin Welponer (2. von links, vor ihrer Arbeit) und Sara Welponer (2. von rechts) vor einer Betonskulptur von Andreas Zingerle/ Foto©Leonhard Angerer

 

Bildhauerin Nicole Frenzel (links) vor dem Bild „forcella“ von Wolfgang Bühler/ Foto©Leonhard Angerer

 

Gäste vor den Fotografien „corones“ von Leonhard Angerer, „Nefes“ von Gustav Willeit und den Zeichnungen „Shanghai 5 und 12“ von Tatjana Utz/ Foto©Leonhard Angerer

 

Im Gespräch: Dr. Mathias Frei (Vizepräsident des SKB),Professor Dr. Andreas Kühne (Wissenschaftshistoriker und Ehrenmitglied der NMKG) und Bildhauer Baldur Geipel/ Foto©Leonhard Angerer

 

Gäste vor einer Steinskulptur von Alfred Regnat (links), der Installation „Großwetterlage“ von Eva Ruhland (Mitte) und den „Rucksackbildern II“ von Hasso von Henninges/ Foto©Leonhard Angerer

 

Zwei Eisenstelen mit Bergmotiven von Franz Ferdinand Wörle/       Foto©Leonhard Angerer

 

Gäste vor der Arbeit „Man hat ja nie genug“ von Fabian Feichter/ Foto©Leonhard Angerer

 

Im Vordergrund die „Lagerhallen“ von Bildhauer Martin Kargruber, dahinter Fotografien von Klaus von Gaffon/ Foto©Leonhard Angerer

 

Zeichnerin Charlotte Dietrich (vorne), im Hintergrund (von links nach rechts) Arbeiten von Varesco/Munding, Felix Weinold, Martin Kargruber, Klaus von Gaffron und Stefanie Unruh/ Foto©Leonhard Angerer

 

Thomas Sterna vor seiner zweiteiligen Arbeit „Happy End“/                  Foto©Leonhard Angerer

 

Fotograf Leonhard Angerer mit Familie vor den Arbeiten von Nicole Frenzel (links) und Karin Welponer/ Foto©Leonhard Angerer

 

Vor und über dem Galerieeingang die Installation „bivacco/Beiwache“ von Esther Glück/ Foto©Leonhard Angerer

 

Realisation der Ausstellung: Franz Wörle, Esther Glück und Eva Ruhland in Kooperation mit Dr. Lisa Trockner, Kathrin Ortler, sowie Martin Dorfmann und Dr. Thomas Pomarolli von DP-Art

Mit Dank an Dr. Andreas Kühne, Charlotte Dietrich, Nicole Frenzel und Manfred Mayerle, sowie Leonhard Angerer

 

• Über die Neue Münchner Künstlergenossenschaft – NM

Die „Münchner Künstlergenossenschaft“ – der viele Nicht-Münchner angehören – wurde 1860 als erste moderne Künstlergruppierung Bayerns in München, der damals führenden deutschen Kunsthauptstadt, aus der Taufe gehoben. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ist sie als „Neue Münchner Künstlergenossenschaft“ wiedererstanden.

Gemäß ihrer Tradition zählt die NM auch heute noch die gemeinschaftliche Vertretung der Interessen der Mitglieder, die gegenseitige Unterstützung der Mitglieder sowie die Förderung des Ausstellungswesens von Künstlern für Künstler zu ihren Aufgaben. Geistiger Austausch, Verständnis und Akzeptanz sind in ihrer Gemeinschaft unvermindert gefragt, ebenso wie der Ruf nach einer stärkeren autonomen Lobby.

Ohne ständig nach Moden und Zwängen des Kunstmarkts schielen zu müssen, spiegelt die NM als zeitgenössischer Künstlerverbund die diversen künstlerischen Positionen des 21. Jahrhunderts. Derzeit gehören der NM etwa 90 Mitglieder an.

NEUE MÜNCHNER KÜNSTLERGENOSSENSCHAFT
HAUS DER KUNST – PRINZREGENTENSTRASSE 1                                      80538 MÜNCHEN http://www.neuemuenchner-hausderkunst.de

 

• Über den Südtiroler Künstlerbund – SBK

Der Südtiroler Künstlerbund ist eine Vereinigung, die 1946 in Bozen gegründet worden ist und derzeit über dreihundert aktive Mitglieder aus drei Generationen zählt. Der Südtiroler Künstlerbund sieht sich als offenes Portal zwischen Kunstschaffenden und Kunstkonsumenten und versucht längerfristig Sensibilisierungsarbeit in der Gesellschaft zu leisten. Der Hauptfokus des SKB liegt in der Förderung und Wegbereitung des KünstlerInnen-Nachwuchses. Ziel ist es, mit Programmen aus den Bereichen Bildende Kunst, Architektur, Design, Literatur und Musik gegenwärtige Positionen der Kunst zu stärken, zu thematisieren und sichtbar zu machen.

Der SÜDTIROLER KÜNSTLRBUND (SKB) wurde am 22. August 1946 in Bozen als „unpolitische Vereinigung von Künstlern der deutschen und ladinischen Sprachgruppe der Provinz Bozen“ gegründet. Neben den bildenden Künstlern (Maler/Grafiker/Bildhauer) umfasst der Verein bereits seit seiner Gründung auch Mitglieder der Sparten Architektur, Musik/Komposition, Literatur/Autoren und Kulturwissenschaft. Damit war der SKB der erste, nach Ende des Zweiten Weltkrieges neu gegründete kulturelle Landesverband in Südtirol. Als solcher hat er wesentlich zum Wiederaufbau eines demokratischen kulturellen Lebens nach Jahren totalitärer Regime (Faschismus / Nationalsozialismus), „Option“ (1939) und dem Trauma des Zweiten Weltkrieges beigetragen.

http://www.kuenstlerbund.org

 

 

 

Fortführung des Projekts in Bayern

 

 

 

Ausstellung und Eröffnung „Über alle Berge“, Galerie Markt Bruckmühl & Galerie Villa Maria/ Bad Aibling, 19. März 2017

Begrüßung durch Bürgermeister Richard Richter, Markt Bruckmühl

 

Eröffnung und Ansprache Dr. Lisa Trockner, Geschäftsführerin des Südtiroler Künstlerbunds

 

Begrüßung Cornelia Ahrens, Leiterin der Galerie Markt Bruckmühl

 

Einführung in die Ausstellung durch Professor Dr. Andreas Kühne (Wissenschaftshistoriker und Ehrenmitglied der NMKG)

 

im Vordergr.: Christian Heß` Herzensangelegenheiten (Gips und Beton)

 

„Timshel I“ von Leonhard Angerer, Dust Rhoprint P 10 auf Aludibond

 

rechts: Andreas Zingerle`s „o.T.“, Mitte: Flavio Senoners „untitled“ (verbranntes Holz und Gips), im Hintergr.: Erich Dapunt`s „Archiberg“

 

aus der Serie „Brennerbasistunnel“ und „Archiberg“ von Erich Dapunt, C-Print auf Alu

 

Helga von Hofe, „Zaun“ (Acryl auf gepresstem Vlies)

 

„V_Vulv_a“ von Gustav Willeit, Lamdaprint auf Dibond

 

Fabian Feichter`s „ich fahre heute nicht“ und „isi 757“

 

Malerei (Acryl auf Holz) von Annette Bastian, u.a. „mit Bergblick“ (rechts)

 

Peter Pohl neben seiner Skulptur „Insect“ (Draht, Polyurethanschaum, Acryl)

 

Ausstellungsbesucherin vor Ruth Gamper`s „10 2012“ und „Illy 28″/ Collagetechnik

 

„Happy End“, (2-teilig), SW-Dias in Leuchtkästen von Thomas Sterna

 

„Berg-Variationen“ und „Aussicht mit Berglandschaft“ von Markus Moling

 

Mitte: Letizia Werth“s „Greetings from Dianchi Lake“, 178 Postkarten gemalt mit Wasser vom Dianchi Lake in China/ Fotoalbum

 

Eva Ruhland und Esther Glück in Lois Steger`s „Zimmer frei“, 2 Bettgarnituren aus Rettungsfolie

 

aus der Serie „Attentäter“ (Öl auf Leinwand) von Andreas Zingerle

 

Gäste vor Eike Berg`s „Alteration“, Mehrkanal-Videoinstallation mit Sound (Musik: Andras Szönyi)

 

Dr. Lisa Trockner vor Cornelia Lochmann`s „Sissi“ (Öl auf Leinwand)

 

Künstler des SKB vor der Galerie Villa Maria, v.l. Petra Polli, Flavio Senoner, Ruth Gamper, Elisa Grezzani, Dr. Lisa Trockner, Andreas Zingerle, Lois Steger, Karin Welponer, Thomas Sterna, Sara Welponer, Markus Moling

 

Eva Ruhland, Präsidentin der NMKG führt in die Ausstellung ein und Ernst Geyer, Leiter der Galerie Villa Maria begrüßt die Gäste

 

Petra Polli,  N 46° 24‘ 13“, Tusche auf Leinwand

 

Karin Welponer vor ihren Zeichnungen „Stabiles im Instabilen“, Fotokopien überarbeitet

 

rechts: „Die Freiheit führt das Volk an“, Fotoserie von Barbara Regner

 

Almut Wöhrle-Russ, „Über die Berge“, Radierung auf Bütten

 

rechts: Irene Fastner`s „Agri Dagi 2009“, Acryl, Ölkreide auf Papier

 

Besucherin vor Arbeiten von Petra Polli und Almut Wöhrle-Russ

 

Andrea Varesco vor „Insieme 2016“, Gemeinschaftsarbeit mit Michael Munding, Öl, Acryl, Lack auf Kupfer

 

Elisa Grezzani vor ihrer Malerei „Türkisch Bad“, Öl und Kunstharz auf Holz

 

„o.T.“ von Frauke Sohn, Öl auf MDF

 

„nacht“ von Sara Welponer, Aquarell auf Papier

 

Karin Welponer und Irene Fastner vor Susan Stadler`s „o.T.“, Öl auf Alucobond

 

alle Fotos©Leonhard Angerer

 

Realisation der Ausstellungen: Eva Ruhland in Kooperation mit Dr. Lisa Trockner, Cornelia Ahrens, Ute Bößwetter und Constanze und Ernst Geyer, Charlotte Dietrich, Peter Pohl, Christian Heß und Eike Berg.

Mit Dank an Leonhard Angerer, Dr. Andreas Kühne und Bürgermeister Richard Richter.